МБУК городского округа Краснотурьинск «Централизованная библиотечная система»
Центральная городская библиотека

виртуальная выставка

С давних времён некоторые писатели и поэты предпочитают скрываться под масками и публикуют свои произведения под другими именами.
Так, в XIX веке русский учёный-зоолог Николай Петрович Вагнер публиковал свои литературные труды под необычным псевдонимом – Кот-Мурлыка.

Да, это был кот, «полный всяких противоречий», и смотрел он на мир «вверх ногами». «Одним словом, это был очень оригинальный Кот…» [16, с. 5].
Сказки Кота-Мурлыки «способны удивлять по-настоящему», ведь их финал невозможно предугадать. На их создание автора вдохновляла фея Фантаста [25, с. 54].

Это был старый и весьма почтенный кот,
но, к сожалению, полный всяких противоречий.
…Он любил науку и терпеть не мог учёных.
Любил искусство и ненавидел искусников… [16, с. 5]

– Из предисловия к первому изданию

Иллюстрация из книги [15].
Художник О. Давыдова

В литературной среде Николая Вагнера называют «русским Андерсеном». И неспроста. Сказки датского сказочника подтолкнули русского учёного к литературному творчеству. По мнению исследователей, Вагнер «сознательно вступал в творческую полемику» с Андерсеном и между их произведениями можно проводить аналогии, сравнивать их, ведь сюжеты, герои и образы схожи между собой [23, с. 77].

Первый сборник сказок Николая Вагнера под псевдонимом Кота-Мурлыки впервые вышел в 1872 году. Предлагаем вашему вниманию виртуальную выставку, посвящённую 150-летию со дня первой публикации сборника сказок Николая Вагнера. На выставке представлены книги из фонда Центральной городской библиотеки, ресурсы Национальной электронной библиотеки и Национальной электронной детской библиотеки. Знакомство с жизнью и творчеством Николая Вагнера поможет вам понять, почему учёный-зоолог решил стать писателем.

Николай Вагнер был известным зоологом, профессором Казанского,
а потом и Петербургского университетов, членом-корреспондентом Петербургской академии наук, редактором научно-популярного журнала «Свет» и даже президентом Русского общества экспериментальной психологии [15, с. 5].

Николай Петрович Вагнер – наш земляк, его детство прошло на Урале. Родился он летом 1829 года в дворянской семье на Богословском заводе Верхотурского уезда Пермской губернии (ныне – город Карпинск Свердловской области), позже семья переехала в город Екатеринбург, а затем – в Казань, где двенадцатилетний Николай поступает в частный пансион М. Н. Львова. С 1842 года он продолжает учёбу во Второй Казанской гимназии, сочиняет стихи, учится рисовать, а на выпускном курсе всерьёз увлекается энтомологией, отдавая много сил «собиранию насекомых и составлению из них коллекций»
[15, с. 438].

В 1845 году он поступает в Казанский университет и через несколько лет с отличием завершает обучение на отделении естественных наук. С 1848 года Николай Вагнер публикует свои «литературно-научные произведения». На третьем курсе обучения в журнале «Русская иллюстрация» были напечатаны две научно-популярные статьи про жуков студента Вагнера.

В 50-х годах он активно занимается наукой, преподаёт естественную историю и сельское хозяйство в Нижегородском Александровском дворянском институте, получает степень магистра зоологии, становится адъюнктом физико-математического факультета Казанского университета. Защитив диссертацию о паукообразных в 1855 году, Вагнер получает степень доктора, а через пять лет – степень профессора университета в Казани.

В период с 1861 по 1864 годы учёный редактирует научный журнал «Учёные записки Императорского Казанского университета». Сенсацией в научном мире стала его работа «Самопроизвольное размножение у гусениц насекомых», опубликованная в 1862 году [17, с. 20-31]. За открытие явления педогенеза насекомых Вагнер в 1863 году получает Демидовскую премию Академии наук, а в 1869 году – премию Бордена от Парижской академии наук и избирается
«в почётные члены Сибирским университетом» [15, с. 6].

Религиозно-философские убеждения Николая Петровича не были постоянными и зависели от обстоятельств и окружения учёного. До середины жизни он является сторонником дарвинизма и атеизма, затем увлекается славянофильством.

В 1851 году, будучи тяжело больным, Вагнер так вспоминает свои духовные искания:

И вот, при этом безвыходном положении, не имея возможности получить помощи от обыкновенных человеческих сил, я обратился к помощи иных высших сил и горячо молился, чтобы мне была послана необходимая крепость. <...> в первый раз в жизни я взял в руки Евангелие с желанием познакомиться, насколько можно основательно, с учением Христа. Помню, чтение первого Евангелия произвело на меня сильное и тяжёлое впечатление, и только Евангелие от Иоанна примирило меня с Небом. Но вскоре началось совершенно противоположное течение, в другую сторону. Окружённый в Казанском университете <...> молодыми профессорами, моими товарищами, <...> я невольно подчинился их влиянию и начал вдумываться в простое и великое учение великого Учителя, причём многое казалось мне в то время исполненным противоречий, которых я не мог примирить» [15, с. 439-440].

Иллюстрация из книги [15].
Художник О. Давыдова

В 70-е годы жизнь Вагнера очень насыщена и разнообразна.
Он увлекается популярным в то время спиритизмом. Став убеждённым спиритом, проводит спиритические сеансы и публикует «две нашумевшие статьи в защиту спиритизма», которые привлекли к нему внимание Фёдора Михайловича Достоевского [17, с. 20-31].

В 1876 году Вагнер начинает издавать научно-художественный ежемесячный журнал «Свет», к сотрудничеству с которым он безуспешно пытается привлечь Фёдора Михайловича Достоевского и Льва Николаевича Толстого. Журнал издавался в Петербурге до 1879 года, а затем был преобразован в журнал «Мысль», выходивший до 1882 года.

Николай Петрович не ограничивается наукой и издательским делом. Он выступает и как писатель. Из-под его пера выходит ставший популярным сборник «Сказки Кота-Мурлыки» и другие произведения. Его работы печатаются в известных русских журналах «Русская мысль», «Ребус», «Русское богатство» [21, с. 177].

Иллюстрация из книги [15].
Художник О. Давыдова

Вагнер занимается общественной деятельностью, а также продолжает изыскания в науке. Для изучения фауны Белого моря учёный с 1876 по 1887 годы пять раз отправляется в экспедиции на Соловецкие острова, где в числе прочих инициирует создание первой в России биологической станции и занимает пост её директора до 1894 года.

В 1891 году Вагнер становится организатором и президентом Русского общества экспериментальной психологии. До 1894 года читает лекции в Петербургском университете и продолжает заведовать Зоотомическим кабинетом, «оставаясь лишь формально его главой и предоставив все дела молодому ассистенту Владимиру Михайловичу Шимкевичу». Последнего можно считать неформальным биографом Николая Вагнера (его воспоминания об учёном были опубликованы в седьмом номере «Журнала Министерства народного просвещения» в 1908 году) [17, c. 20-31]. В 1899 году Николая Петровича избрали почётным членом Казанского университета [15, с. 13].

По воспоминаниям В. Шимкевича, учёный в «последние 10-12 лет удалился от всего и медленно, но постепенно угасал» [17, c. 20-31]. Не стало Николая Вагнера в Петербурге весной 1907 года.

Иллюстрация из книги [15].
Художник О. Давыдова

В 2021 году творческим объединением «Уральский край» (г. Карпинск Свердловской области) был снят фильм «Андерсен из Богословска» (сценарий Михаила Бессонова, режиссёр Людмила Макеева) о жизни уроженца Урала Николая Вагнера. Посмотрите этот фильм, чтобы узнать больше о писателе с необычным псевдонимом «Кот-Мурлыка».

«Сказки Кота-Мурлыки» не так популярны в наши дни. Но, по мнению исследователей, «парадоксальные» сказки Вагнера «носят самобытный характер» [25, с. 52], а образ автора – Кота-Мурлыки – является собирательным. Он и поэт, и философ, и учёный...

Литературные критики приписывают «Сказкам Кота-Мурлыки» «социальную заострённость и независимость от фольклорной сказки», в них отмечается назидательность, нравоучительность, а некоторым приписывают даже пессимизм и трагизм [23, с. 77]. Некоторые исследователи отмечают, что произведения Вагнера опираются «на романтическую традицию», имея «романтические начала… в наличии двоемирия, в экспрессивности языка, в принципах создания характеров, в принципах строения сюжета» [22, с. 473].

Стоит отметить, что вагнеровские сказки, отвечая духу своего времени, были весьма популярны.

Герои сказок отвечали на философские вопросы о смысле жизни, которые часто поднимались в творчестве писателей Серебряного века.

Первый сборник сказок Кота-Мурлыки впервые вышел в 1872 году. Наиболее известны сказки «Макс и Волчок», «Колесо жизни», «Курилка», «Фанни», «Сказка», «Пимперлэ», «Гулли», «Дядя Пуд», «Милла и Нолли». Кроме того, сборники сказок включают предисловия к изданиям, которые рассказывают о том, кто такой Кот-Мурлыка и какое напутствие он даёт детям, что за фея Фантаста «явилась на свет» [16, с. 8].

Иллюстрации из книги [16]. Художник В. Сорокин

Около дюжины сказок, вошедших в первое издание, были написаны Николаем Вагнером под влиянием «полного собрания сказок» Ганса Христиана Андерсена, изданного в 1868 году и имевшего шумный успех в России. Поэтому некоторые литературоведы проводят сравнительный анализ сказок двух писателей.

Так, вагнеровская сказка «Курилка» перекликается со сказкой Андерсена «Воротничок» – в них предметы «ведут глубокомысленные» беседы, а истории заканчиваются «притчеобразным резюме». Сказки «Берёза» Вагнера и андерсеновская «Ель» – о «смысле жизни как служения добру». Схожи сюжеты «Фанни» русского учёного и «Девочки со спичками» датского писателя [15, с. 9].

Яркий пример аналогии произведений русского и датского сказочников – сказки «Пимперлэ» и «Оле-Лукойе». В обеих сказках присутствует волшебный персонаж в виде маленького разодетого человечка, однако Пимперлэ Вагнера приходит только к хорошим детям [23, с. 78].

Иллюстрации из книги [16]. Художник В. Сорокин

Сравнивая двух писателей, современники Вагнера в России «ставили русского сказочника выше за бОльшую социальную направленность, заострённость и современное звучание сюжета» [15, с. 10]. Современное прочтение позволяет по-разному интерпретировать смысл вагнеровской прозы. Николай Петрович был прежде всего «крупным учёным-зоологом, а потом уже сказочником и писателем», поэтому структура и тематика его произведений так или иначе связана с жестокой борьбой за жизнь, борьбой, которая «сближает человека и животного или напоминает человеку о его происхождении» [25, с. 54].

Творческое наследие учёного-писателя отразилось в фантазийных и поучительных сказках, рассказах, повестях и романах Кота-Мурлыки и заслуживает внимания современного читателя.

Вагнер Н. П. Сказки Кота Мурлыки / Н. П. Вагнер ; художник
В. Сорокин. – Тула : Филин, 1994. – 190 с. : ил. – (Тысяча и одна сказка).

Содержание сборника:

• Кто был Кот-Мурлыка? (Предисловие к первому изданию)
• Фея Фантаста (Вместо предисловия ко второму изданию)
• Нашим детям (Предисловие к третьему изданию)
• Сказка
• Чудный мальчик
• Два Ивана
• Пимперлэ
• Гулли
• Макс и волчок
• Новый год
• Дядя Пуд
• Курилка
• Песенка Земли
• Котя
• Майор и сверчок
• Мила и Нолли
• Счастье
• Берёза

Иллюстрации из книги [16]. Художник В. Сорокин

Литературная известность Вагнера «не исчерпывалась сказками» [15, с. 5]. Кроме них Николай Вагнер писал рассказы, повести, легенды, романы. Наиболее известны:
романы:
«К свету» (журнал «Русская мысль», 1883)
«Тёмный путь» (журнал «Ребус» – под названием «Тёмное дело»)
повести:
«Князь Костя» (журнал «Русский вестник»)
«За счастьем» (журнал «Русское богатство») [21, с. 177].

Повести «Гризли», «Впотьмах» и «Ольд-Дикс» были признаны читателями, поскольку «предвосхитили естественнонаучную мысль и технологию XX века (например, компьютер, выход человека в космос) [15, с. 13].

Произведения Вагнера, издаваемые под псевдонимом Кота-Мурлыки, публиковались при его жизни как отдельными изданиями, так в сборниках. Собрание повестей, сказок и рассказов в семи томах неоднократно переиздавалось. Первые пять томов выдержали 4 издания, шестой том выходил трижды, седьмой – дважды [15, с. 443].

Иллюстрация из книги [16].
Художник В. Сорокин

До Октябрьской революции 1917 года «Сказки Кота-Мурлыки» издавались девять раз. Позднее, в 1923 году, вышло десятое издание под редакцией
Е. Тумской.
В сборник 1991 года составитель Виктор Широков включил все сказки, которые были опубликованы в 1923 году, добавил сказки из восьмого издания 1910 года, а также ряд произведений, входивших в шестой и седьмой тома семитомного собрания сочинений, и эссе Николая Вагнера
«Как я сделался писателем?».

Вагнер Н. П. Сказки Кота-Мурлыки / Н. П. Вагнер ; составление, вступительная статья и примечания В. А. Широкова ; иллюстрации О. В. Давыдовой. – Москва : Правда, 1991. – 445 с. : ил.

Содержание сборника:

• Кто был Кот-Мурлыка? (Предисловие к первому изданию)
• Фея Фантаста (Вместо предисловия ко второму изданию)
• Нашим детям (Предисловие к третьему изданию)
• Сказка
• Чудный мальчик
• Два Ивана
• Пимперлэ
• Гулли
• Макс и Волчок
• Новый год
• Дядя Пуд
• Курилка
• Песенка Земли
• Котя
• Майор и сверчок
• Мила и Нолли
• Счастье
• Берёза

• Клёст (Птичья драма)
• Папа-пряник
• Старый горшок
• Без света
• Любовь великая
• Кардыган
• Телепень
• Руф и Руфина
• «Божья нива»
• Два вечера

Приложение:

• «Великое» (Сказка)
• Царевна Нанджана (Восточная сказка)
• Блинное царство (Масленичная сказка)
• Сапфир Мирикиевич (Сказка)
• Фанна (Сказка)
• Люций Комоло (Восточное предание)
• Дядя Бодряй (Сказка)

Эссе «Как я следался писателем?»
(Нечто вроде исповеди)

Читайте книги Николая Вагнера, изданные при жизни писателя, в Национальной электронной библиотеке:

Вагнер Н. П. Сказки Кота-Мурлыки / [Н. П. Вагнер] ; с рисунками М. О. Микешина
[и др.]. – Изд. 5-е. – Санкт-Петербург : Типография В. Демакова, 1895. – 590 с.,
8 л. ил. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1268650/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Кто был Кот-Мурлыка?», «Фея Фантаста», «Нашим детям», «Сказка», «Курилка», «Песенка земли», «Котя», «Два Ивана», «Клёст», «Пимперлэ», «Чудный мальчик», «Гулли», «Папа-пряник», «Берёза», «Телепень», «Майор и Сверчок», «Дядя-пуд», «Новый год», «Макс и Волчок», «Два света», «Любовь великая», «Кардыган», «Мила и Нолли», «Счастье», «Старый горшок», «Руф и Руфина», «Божья нива», «Два вечера».

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 1 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1890. – 349 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924274/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Слово», «Впотьмах»(сказка), «Князь Костя» (рассказ), «Две стклянки» (сказка), «Мирра» (Рождественский рассказ), «Люди и собаки» (картинка восточной цивилизации), «Абу-Гассан» (сказка).

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 2 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1891. – 349 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924273/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Почему мир не устроен» (сказка), «Валька» (рассказ), «К свету» (повесть из семейной хроники 60-х годов) - части первая и вторая.

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 3 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1892. – 317 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924272/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Два века» (сказка), «Фиори» (флорентийская легенда), «За счастьем» (повесть в письмах), «Базиль Гранжо» (сказка), «Ольд-Дикс» (рассказ), «Детский театр» (сказка), «Искра» (рассказ ласточки), «На маслянице» (быль).

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 4 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1896. – 277 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924271/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Новый век», «При царе Горохе» (сказка), «Два брата», «Инегильда» (рассказ), «Актриса» (из провинциальных воспоминаний), «Гризли» (поэма-фантазия) - части первая и вторая.

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 5 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1897. – 339 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924270/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Звезды» (стихотворение в прозе), «В шахте» (рассказ), «Дубовая кора» (из записок старого туриста), «Лазарь убогий» (народная легенда), «Любка», «Яичко» (педагогический рассказ), «Курилка» (рассказ), «Христова детка» (Рождественская картинка), «Свет и мрак» (рассказ), «Божья воля» (рассказ), «Фанатик» (рассказ), «Джемма» (из детских воспоминаний).

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 6 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1901. – 356 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924269/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Великое» (сказка), «К христовой заутрени» (сельская картинка), «Себе на уме» (рассказ), «Царевна Нанджана» (восточная сказка), «Блинное царство» (масляничная сказка), «Херувим» (сказка), «Весной» (очерк), «Беата» (картинка из старой неаполитанской жизни), «Не выдержал» (рождественский рассказ), «Вопрос» (рассказ), «Дедушкино поле» (рассказ), «Ника» (педагогический рассказ), «Сапфир Мирикиевич» (сказка), «Горный медведь» (швейцарское предание), «Холера» (рассказ), «Лёха и Ксютка» (рассказ), «Фанни» (сказка).

Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 7. Романы, повести и рассказы Кота-Мурлыки / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1904. – 355 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924268/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Содержание сборника: «Люций Комоло» (восточное предание), «В чем счастье?» (эскиз), «Сиротки» (железнодорожный случай), «У Христа в гостях» (уральская легенда), «Звездочка» (сказка), «Христов батрак» (народная легенда), «Доброе дело» (рассказ), «Победа» (очерк), «Чухлашка» (рассказ), «Птичка» (рассказ), «Отбросы» (рассказ), «Дедушка» (быль), «Опыт» (сцена из жизни), «Две лодочки» (рассказ), «Дядя Бодряй» (сказка).

Вагнер Н. П. Картины из жизни животных : очерки заслуженного профессора Н. П. Вагнера, почётного члена разных учёных обществ / с 300 рисунками
Ю. Адама [и др.]. – Санкт-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1901. – 18 с., 772 стб. : ил. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003049752/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

Вагнер Н. П. К свету : (из семейной хроники 60-х годов) : [роман]. Часть 1, главы 1-14 / Кот Мурлыка. – Текст : электронный // Русская мысль. – 1883. – Кн. 1 (янв.), год 4. – С. 17-84. – Продолжение следует. – URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/005664_000048_RuPRLIB20000329?page=27&rotate=0&theme=white (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека.

Вагнер Н. П. К свету : (из семейной хроники 60-х годов) : роман. Часть 1, главы 15-20 / Кот Мурлыка. – Текст : электронный // Русская мысль. – 1883. – Кн. 2 (февр.), год 4. – С. 24-62. – Продолжение следует. – URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/005664_000048_RuPRLIB20000330?page=34&rotate=0&theme=white (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека.

Почему учёный-зоолог решил заняться литературным творчеством? Ответ на этот вопрос можно найти в эссе Николая Вагнера «Как я сделался писателем? (Нечто вроде исповеди)», которое было опубликовано в журнале «Русская школа» в 1892 году [15, с. 443].

Основой литературных устремлений Вагнера была не книга, «а те условия и обстоятельства, при которых она была прочитана, а главное, то душевное или умственное настроение, которое располагало читающего к тому или другому впечатлению» [15, с. 429]. Он выделяет ритмическую гармонию слова как форму, которая вызывает впечатление от литературного произведения.
Так, в детстве его особенно впечатлила сказка Петра Ершова «Конёк-Горбунок», многие стихотворные строфы которой маленький Коля знал наизусть.

Его литературное впечатление сложилось «под влиянием живого лица и живой речи» – няни Наталья Степановны Аксёновой. «Большинство русских сказок я также узнал от моей няньки», – пишет Вагнер в эссе [15, с. 429-430].

Иллюстрация из книги [16].
Художник В. Сорокин

За горами, за лесами,
За широкими морями,
Не на небе — на земле
Жил старик в одном селе.
У старинушки три сына:
Старший умный был детина,
Средний сын и так и сяк,
Младший вовсе был дурак.
Братья сеяли пшеницу
Да возили в град-столицу:
Знать, столица та была
Недалече от села.
Там пшеницу продавали,
Деньги счётом принимали
И с набитою сумой
Возвращалися домой.

Ершов П. Конёк-горбунок / П. Ершов ; рисунки М. Карпенко. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. – 89 с. : ил. – (Сказочный калейдоскоп).

Пушкин А. С. Евгений Онегин : роман в стихах / А. С. Пушкин ; рисунки Н. Кузьмина. – Москва : Детская литература, 2001. – 208 с. : ил. – (Школьная библиотека).

Жуковский В. Сказки, стихотворения, элегии и баллады / Василий Жуковский ; составление и предисловие К. Пигарева ; художник Л. Бирюков. – Москва : АСТ : Астрель, 2009. – 190 с. : ил. – (Внеклассное чтение).

В десятилетнем возрасте будущий учёный и писатель любил читать баллады Василия Жуковского, знал некоторые строфы из «Евгения Онегина» Александра Пушкина.

Мне нравилось всё эффектное, необычайное, но внутреннее достоинство стихотворения
я ещё не мог оценить [15, с. 432].

– Николай Вагнер

Будучи студентом университета, Вагнер читал много книг – как отечественных, так и зарубежных авторов. Имея французскую библиотеку, Николай Петрович читал книги в оригинале – на французском языке.

Любимым зарубежным автором он называл Александра Дюма, отметив такие произведения, как «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя», «Антоний».

Мне нравились его драмы и в особенности “Антоний” с его мрачным романтическим характером. Я даже перевёл эту драму в несколько дней и мечтал поставить её на сцене [15, c. 439].

– Николай Вагнер

Дюма А. Три мушкетёра : [роман] / Александр Дюма ; перевод с французского: В. Вальдман [и др.] ; художник А. Симанчук. – Москва : АСТ, 2005. – 622 с.

Андерсен Г. Х. Сказки : перевод с датского / Г. Х. Андерсен ; художник А. Кокорин. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. – 294 с. : ил. – (Волшебная книга).

Решающую роль в судьбе Вагнера-писателя сыграло его знакомство в 1868 году со сказками Андерсена. Вагнер так пишет о влиянии творчества датского сказочника на его литературную деятельность:

Читая похвальные и даже восторженные отзывы об этих сказках в наших журналах и газетах, я купил их и прочёл. Многие из них мне даже понравились, но многими я был недоволен, находил их слабыми и задал себе вопрос: неужели я не могу написать так же или лучше? Таким образом задача была задана, и в течение трёх лет я написал около дюжины сказок, которые и составили первое издание “сказок” «Кота Мурлыки» [15, с. 441].

– Николай Вагнер

Андерсен Х. К. Новые сказки Андерсена / с 50 рисунками, сочинёнными академиком бароном М. П. Клодтом, резаными на дереве О. А. Кочетовой и А. А. Гавриловой, и портретом Андерсена, резаным на дереве Л. А. Серяковым. – Санкт-Петербург : Издание Трубниковой и Стасовой, 1868 (Москва : ГПИБ, 2013). – 476 с., 1 л. фронт. (портр.) : ил. – URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34211#page/7/mode/2up (дата обращения: 29.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная детская библиотека. – Текст : электронный.

Издание сказок Ханса Кристиана Андерсена, выпущенное в России в 1868 году, представлено в оцифрованном виде в Национальной электронной детской библиотеке на сайте Российской государственной детской библиотеки.

Литературные устремления Вагнера, как признаётся сам писатель, были заложены в нём с детских лет няней и старшей сестрой, а сказки Андерсена нашли в писателе «уже готовую почву». Обстановка, в которой вырос Николай Вагнер, была наполнена «интеллигентной музыкально-поэтической атмосферой», и стала основой формирования качеств личности, присущих Вагнеру-писателю, навсегда вписав Кота-Мурлыку в историю русской литературы
[15, c. 441-442].

На столах нашей квартиры постоянно лежали или повести Марлинского, или поэмы и стихотворения Пушкина, или баллады Жуковского. Я мог читать ad libitum (лат. - по желанию. Примеч. сост.), любую книгу, но в каждой книге я искал чего-нибудь необыкновенного, фантастического, страшного или остроумного, смешного [15, c. 441-442].

– Николай Вагнер

1. Андерсен Х. К. Новые сказки Андерсена / с 50 рисунками, сочинёнными академиком бароном М. П. Клодтом, резаными на дереве О. А. Кочетовой
и А. А. Гавриловой, и портретом Андерсена, резаным на дереве Л. А. Серяковым. – Санкт-Петербург : Издание Трубниковой и Стасовой, 1868 (Москва : ГПИБ, 2013). – 476 с., 1 л. фронт. (портр.) : ил. – URL: https://arch.rgdb.ru/xmlui/handle/123456789/34211#page/7/mode/2up (дата обращения: 29.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная детская библиотека. – Текст : электронный.
2. Андерсен Г. Х.
Сказки : перевод с датского / Г. Х. Андерсен ; художник А. Кокорин. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. – 294 с. : ил. – (Волшебная книга).
3. Андерсен из Богословска : [видеофильм] / автор сценария М. Бессонов ; режиссёр Л. Макеева ; видеосъёмка: Илья Витютин, Владимир Суворин ; Творческое объединение «Уральский край». – Карпинск, 2021. – Изображение (движущееся ; двухмерное) : видео // Rutube : [видеохостинг]. – URL: https://rutube.ru/video/cd95a2e722e4ecee6069b738a89f08f0/ (дата обращения: 05.04.2022).
4. Вагнер Н. П. К свету : (из семейной хроники 60-х годов) : [роман]. Часть 1, главы 1-14 / Кот Мурлыка. – Текст : электронный // Русская мысль. – 1883. – Кн. 1 (янв.), год 4. – С. 17-84. – Продолжение следует. – URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/005664_000048_RuPRLIB20000329?page=27&rotate=0&theme=white (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека.
5. Вагнер Н. П. К свету : (из семейной хроники 60-х годов) : роман. Часть 1, главы 15-20 / Кот Мурлыка. – Текст : электронный // Русская мысль. – 1883. – Кн. 2 (февр.), год 4. – С. 24-62. – Продолжение следует. – URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/005664_000048_RuPRLIB20000330?page=34&rotate=0&theme=white (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека.
6. Вагнер Н. П. Картины из жизни животных : очерки заслуженного профессора Н. П. Вагнера, почётного члена разных учёных обществ / с 300 рисунками Ю. Адама [и др.]. – Санкт-Петербург : Издание А. Ф. Маркса, 1901. – 18 с., 772 стб. : ил. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003049752/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
7. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 1 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1890. – 349 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924274/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
8. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 2 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография
М. М. Стасюлевича, 1891. – 349 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924273/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.

9. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 3 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография
М. М. Стасюлевича, 1892. – 317 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924272/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
10. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 4 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография
М. М. Стасюлевича, 1896. – 277 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924271/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
11. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 5 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография
М. М. Стасюлевича, 1897. – 339 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924270/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
12. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 6 / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография
М. М. Стасюлевича, 1901. – 356 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924269/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
13. Вагнер Н. П. Повести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. [В 7 томах]. Том 7. Романы, повести и рассказы Кота-Мурлыки / [Н. П. Вагнер]. – Изд. 2-е. – Санкт-Петербург : Типография М. М. Стасюлевича, 1904. – 355 с. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_003924268/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
14. Вагнер Н. П. Сказки Кота-Мурлыки / [Н. П. Вагнер] ; с рисунками М. О. Микешина [и др.]. – Изд. 5-е. – Санкт-Петербург : Типография В. Демакова, 1895. – 590 с., 8 л. ил. – URL: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_1268650/ (дата обращения: 15.04.2022). – Режим доступа: Национальная электронная библиотека. – Текст : электронный.
15. Вагнер Н. П. Сказки Кота-Мурлыки / Н. П. Вагнер ; составление, вступительная статья и примечания В. А. Широкова ; иллюстрации О. В. Давыдовой. – Москва : Правда, 1991. – 445 с. : ил.
16. Вагнер Н. П. Сказки Кота Мурлыки / Н. П. Вагнер ; художник В. Сорокин. – Тула : Филин, 1994. – 190 с. : ил. – (Тысяча и одна сказка).

17. Горяшко А. Загадки Кота-Мурлыки / А. Горяшко. – Текст : электронный // Московский журнал. История государства Российского. – 2008. – № 1. –
С. 20-31. – URL: http://mj.rusk.ru/show.php?idar=801415 (дата обращения: 25.04.2022).
18. Дюма А. Три мушкетёра : [роман] / Александр Дюма ; перевод с французского: В. Вальдман [и др.] ; художник А. Симанчук. – Москва : АСТ, 2005. – 622 с.
19. Ершов П. Конёк-горбунок / П. Ершов ; рисунки М. Карпенко. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. – 89 с. : ил. – (Сказочный калейдоскоп).
4. Жуковский В. Сказки, стихотворения, элегии и баллады / Василий Жуковский ; составление и предисловие К. Пигарева ; художник Л. Бирюков. – Москва : АСТ : Астрель, 2009. – 190 с. : ил. – (Внеклассное чтение).
20. Киселева Е. Ю. Романы Н. П. Вагнера и становление массовой литературы в России во второй половине XIX века / Е. Ю. Киселева. – Текст : электронный // Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н. Э. Баумана. – 2013. – Т. 216, вып. 4. – С. 177-182. – URL: https://readera.org/romany-np-vagnera-i-stanovlenie-massovoj-literatury-v-rossii-vo-vtoroj-polovine-14288072 (дата обращения: 14.04.2022). – Режим доступа: Платформа Readera.
21. Киселева Е. Ю. Творчество Н. П. Вагнера и истоки литературы русского символизма / Е. Ю. Киселева. – Текст : электронный // Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н. Э. Баумана. – 2012. – Т. 212, вып. 4. – С. 472-477. – URL: https://readera.org/tvorchestvo-np-vagnera-i-istoki-literatury-russkogo-simvolizma-14287756 (дата обращения: 14.04.2022). – Режим доступа: Платформа Readera.
22. Норина Н. В. Жанровое своеобразие сказки Н. П. Вагнера «Пимперлэ» / Н. В. Норина. – Текст : электронный // Международный научно-исследовательский журнал. – 2018. – № 10 (76), ч. 2. – С. 77-81. – (Филологические науки). – URL: https://research-journal.org/languages/zhanrovoe-svoeobrazie-skazki-n-p-vagnera-pimperle/ (дата обращения: 14.04.2022).
23. Пушкин А. С. Евгений Онегин : роман в стихах / А. С. Пушкин ; рисунки Н. Кузьмина. – Москва : Детская литература, 2001. – 208 с. : ил. – (Школьная библиотека).
24. Стаценко В. А. Андерсеновский след в поэтике «Сказок Кота-Мурлыки» Н. П. Вагнера / В. А. Стаценко. – Текст : электронный // Студенческий электронный журнал «СтРИЖ». – 2021. – № 2 (37.2). – С. 52-54. – URL: http://strizh-vspu.ru/files/publics/1621885604.pdf. – Дата публикации: 30.04.2021.

Свердловская область
Краснотурьинск, Бульвар Мира, 3
Центральная городская библиотека

Телефон +7 34 384 6 64 31
Время работы пн-пт 11:00–19:00;
сб 11:00–17:00; вс — выходной

СОСТАВИТЕЛЬ: Ирина Милашина
РЕДАКТОР: Ирина Паранина
Информационно-библиографический отдел
Центральной городской библиотеки

В оформлении проекта использованы иллюстрации из книг Центральной городской библиотеки.
Шрифт заголовков, виньетка, иллюстрация кота созданы с помощью графического редактора «Canva».
Источник фотографии (портрет Н. П. Вагнера): https://prodetlit.ru/index.php/Вагнер_Николай_Петрович